-
1 процесс
процесс м 1. (ход, развитие) Prozeß m 1a (-ss-); Verlauf m 1a* (течение); Entwicklung f c (развитие) производственный процесс Produktions|prozeß m, Arbeitsvorgang m 1a* в процессе игры im Laufe des Spieles 2. юр. Prozeß m, Verfahren n 1d начать процесс einen Prozeß anstrengen, ein Verfahren eröffnen вести процесс einen Prozeß führen -
2 процесс
мпроизводственный процесс — Produktionsprozeß m, Arbeitsvorgang m (умл.)2) юр. Prozeß m, Verfahren nначать процесс — einen Prozeß anstrengen, ein Verfahren eröffnen -
3 Fertigungsablauf
производственный процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigungsablauf
-
4 Fertigungsprozeß
производственный процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigungsprozeß
-
5 Herstellungsvorgang
производственный процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herstellungsvorgang
-
6 Produktionsprozeß
производственный процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsprozeß
-
7 Productionsprozess
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Productionsprozess
-
8 Arbeitsablauf
сущ.1) общ. производственный актив, рабочий актив, технологический процесс, технологический цикл, производственный процесс3) стр. блок бетонирования, рабочий блок, ход работы4) юр. ведение дел5) экон. процесс работы, процесс труда, организация рабочего процесса, организация трудового процесса, режим работы, трудовой процесс6) дор. организация работы, ход работ7) АЭС. порядок работы8) свар. цикл, цикл работы9) внеш.торг. рабочий процесс, рабочий цикл10) дер. ход обработки11) судостр. окончание работы -
9 Fertigungsablauf
сущ.1) общ. производственный процесс2) тех. технологический маршрут3) стр. технология4) экон. процесс изготовления, процесс производства, технологический процесс, технология производства, ход изготовления, ход производства5) лес. производственный цикл6) текст. ход процесса отделки -
10 Arbeitsverfahren
сущ.1) общ. режим работы, метод работы2) тех. технологический метод3) стр. технологические приемы4) юр. регламент5) экон. способ производства, методика работы, производственный метод, производственный процесс, способ обработки, способ работы, технологический процесс6) дор. рабочий процесс7) патент. процедура8) менедж. технология производства, технология работы -
11 Produktionsprozeß
-
12 Aktivierung der Grundfonds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung der Grundfonds
-
13 Arbeitsverfahren
n1) технологический процесс, производственный процесс2) производственный метод, способ производства4) способ работы, способ обработкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsverfahren
-
14 Arbeitsvorgang
сущ.1) общ. производственный процесс, рабочий процесс, технологический процесс, трудовой процесс2) тех. направление потока производства, длина хода (инструмента)3) экон. вид труда, процесс работы, процесс труда, форма труда, рабочая операция4) свар. процесс обработки -
15 Arbeitsablauf
m1) трудовой процесс, рабочий процесс; процесс работы, ход работы, процесс труда2) технологический процесс, производственный процесс3) организация трудового процесса, организация рабочего процесса4) режим работы•- kontinuierlicher Arbeitsablauf
- zyklischer ArbeitsablaufDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsablauf
-
16 Arbeitsprozess
m1) процесс работы, процесс труда, трудовой процесс, рабочий процесс2) технологический процесс, производственный процессDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsprozess
-
17 Arbeitsvorgang
m1) трудовой процесс, рабочий процесс, процесс работы, процесс труда2) технологический процесс, производственный процессDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsvorgang
-
18 Arbeitsprozeß
сущ.1) общ. производственный процесс, трудовой процесс2) экон. процесс труда, рабочий процесс, процесс работы, технологический процесс -
19 Prozess
m1) процесс; развитие2) процесс, судебное дело, тяжба, судебное разбирательство3) производственный процесс, технологический процесс (см. тж Prozesse)•- determinierter Prozess
- Prozess in statistischer Kontrolle
- Prozess des Kaufs und Verkaufs
- kontinuierlicher Prozess
- lohnaufwendiger Prozess
- Markowscher Prozess
- stochastischer ProzessDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prozess
-
20 Arbeitslauf
сущ.1) экон. производственный процесс, рабочий процесс, технологический процесс, трудовой процесс2) дор. порядок технологического процесса, последовательность технологического процесса3) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут
См. также в других словарях:
Производственный процесс — – совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции. [ГОСТ 14.004 83] Производственный процесс – совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производственный процесс — это совокупность действий работников и орудий труда, в результате которых сырьё, материалы, полуфабрикаты и комплектующие изделия, поступающие на предприятие, превращаются в готовую продукцию или услугу в заданном количестве, качестве и… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС — Совокупность всех действий людей и средств производства, направленных на изготовление продукции. Производственный процесс состоит из следующих процессов: основные это технологические процессы, в ходе которых происходят изменения геометрических… … Словарь бизнес-терминов
производственный процесс — Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции [ГОСТ 14.004 83] производственный процесс Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном… … Справочник технического переводчика
производственный процесс — 3.13 производственный процесс: Совокупность действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный процесс — б) производственный процесс совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых лицу для изготовления и / или ремонта товарной продукции;... Источник: Приказ ГТК РФ от 05.09.1997 N 543 (ред. от 25.06.2002) Об утверждении Положения о… … Официальная терминология
производственный процесс (в геодезической и картографической деятельности) — Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на предприятии (картфабрике, центре геоинформации) для создания продукции или оказания услуг в области геодезический и картографической деятельности. Примечание Производственных… … Справочник технического переводчика
Производственный процесс в геодезической и картографической деятельности — совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на предприятии (картфабрике, центре геоинформации) для создания продукции или оказания услуг в области геодезической и картографической деятельности... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ… … Официальная терминология
производственный процесс (в геодезической и картографической деятельности) — 3.1.4 производственный процесс (в геодезической и картографической деятельности) Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на предприятии (картфабрике, центре геоинформации) для создания продукции или оказания услуг в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картоиздательский (производственный) процесс — производственный процесс, основное содержание которого составляют подготовка оригиналов карты к изданию, получение пробных оттисков и множительные работы... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
Картосоставительский (производственный) процесс — производственный процесс, основное содержание которого составляет изготовление оригиналов карты, слагающееся из построения математической основы, составления карты по исходным картографическим материалам... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ … Официальная терминология